HAPPY SKY en español

CIELO FELIZ
Letras: Mashiro
Música: Rei
Arreglos: HIMEYURI

Con la mirada hacia el cielo azul y blanco
Dibujo una pintura
Del episodio rebosado
Desde los crayones pasteles desgastados

Empiezan a desaparecer
Envueltos en la luz
Temblando dolorosamente
Aún no se pueden ver
Los rieles que continúan
Conducentes a la salida del laberinto

CIELO FELIZ
Si estuvieras todavía a mi lado
CIELO FELIZ
Tal cosa
Aún podría considerarla...

Así es
Incluso fingiendo que no puedo ver
Los recuerdos que existen
Cuando me quite
Mis gafas cambiando de color
Los sentiré una vez más

Reí tanto
Que el color del sencillo cielo
Pintó mis sentimientos
Demasiado brillantes
Y si el viento sopla a través de ellos
Los latidos de aquellos días...

CIELO FELIZ
Se escucharán por todas partes del cuerpo
CIELO FELIZ
No los olvides
Cualquiera que sea el momento....

Ah ...
Ya que mis recuerdos están siendo repintados
Sobrepasando el tiempo
Incluso si se quedan aquí tan sólo un poco más
¿Estaría bien?

CIELO FELIZ
Los escucharé por todas partes del cuerpo
CIELO FELIZ
No los olvides
Cualquiera que sea el momento....

Side effect en español

Efecto secundario
Letras: Mashiro
Música: Rei
Arreglos: HIMEYURI

Escogí éste camino para ti.
Por lo tanto no soy malo.
No me culpes por favor.
No soy malo, no soy malo, no soy malo
Es un efecto secundario
Tenía un porqué

Por mis sentidos puedo remotamente ver
Aterrado a las sombras
Es un efecto secundario
De esta forma
Todo se destruye
Si quería ser libre
Yo tenía un porqué

Antes de desaparecer, podríamos ser encantados
No se puede evitar
Es un efecto secundario
De esta forma
Todo se destruye
Dirigiéndose hacia aquél lugar...
Yo tenía un porqué

Escogí éste camino para ti.
Por lo tanto no soy malo.
No me culpes por favor.
No soy malo, no soy malo, no soy malo
Es un efecto secundario
Tenía un porqué

Momoiro feeling en español

Sentimiento color rosa
Letras: Mashiro
Música: Rei
Arreglos: HIMEYURI

Los rayos del sol que iluminaban
A tus mejillas de color rosa pálido
Las envolvían con una luz sonriente
Que adormilaba suavemente

Era un fino y bello suspiro
La dulce brisa de primavera que nos estremecía
Y que quería que nos acurrucásemos así
Estando yo junto a ti

Recordé la época en qué aún éramos pequeños
Yo te buscaba dentro de mis sueños
Sólo a ti, todo el tiempo
(En verdad lloro)

Más allá de la puerta que permaneció cerrada
Sin duda, yace el mundo de la luz infinita
Así que no hay nada que temer
Tómame de la mano
Y saltemos así
Al cielo
Al amor
Al por siempre

Dentro de las estaciones que fluyen y fluyen
Sin importar qué clase de noche se haya acercado
Sólo a ti
Te buscaré, todo el tiempo
(En verdad lloro)

Bajo el hermoso cielo, con estas estrellas infinitas
Maravillosas y extraordinarias flores brotaron.
Así que no hay nada que temer
Tómame de la mano
Y saltemos así
Al cielo
Al amor
Al por siempre