10.16.2018

GIRLS IN THE DARK en español

CHICAS EN LA OSCURIDAD
Letras: Mashiro

Dime, Dios, ¿puedes escuchar?
Los llantos de aquella chica gritando "ayúdame"

Mis ojos ya parecen cerrarse
En un mundo así, completamente solo

La bañera empapando mi cabello
Se va tiñendo de rojo

Mátame por favor, oye, date cuenta de que aquí estoy
Mientras aguanto la respiración y cuento
Tus dedos trazaron con cicatrices que no desaparecerán
Mi verdadera forma que no conoce nadie más

El dolor, el odio, la tristeza
(la risa) se disuelven en el sufrimiento

La desesperación está muy lejos
La adultez lentamente exige algo

No tengo idea de cómo regresar
Parece que me perdí en un profundo laberinto

Lo que me acaricia el cabello
Es mi niñez perdida

Destrózame por favor, oye, despójame, no aguanto la soledad
Incluso la verdad desaparecerá
Sin embargo, mi corazón aún está temblando
Incluso ahora, pronunciando tu nombre

"Ayúdame"

No puedo respirar bajo la oscuridad
No puedo escapar de la oscuridad

Mátame por favor, oye, date cuenta de que aquí estoy
Mientras aguanto la respiración y cuento
Tus dedos trazaron con cicatrices que no desaparecerán
Mi verdadera forma que no conoce nadie más

Oye, despójame, no aguanto la soledad
Incluso la verdad desaparecerá
Sin embargo, mi corazón aún está temblando
Incluso ahora, pronunciando tu nombre

No hay comentarios: