Dekiai tsuukoi monogatari ~kataomoihen~ en español

Historia de un cariñoso pasaje -edición amor no correspondido-
Letras: Wataame Mashiro
Música: Sei

Por sorpresa mi corazón ha palpitado
Invitado por la brisa de la tarde
Con los rayos de sol derramados
Otra vez las flores parecen abrirse

TÚN TÚN
Poniendo suavemente las manos en mi pecho
Empiezo a escuchar una dulce melodía
NERVIOSO
Sintiendo que se infla
Mi presentimiento de amor es que a ti...!!!

Te quiero, Te quiero
Este pequeño corazón
Está completamente lleno
Te quiero, Te quiero
Nadie puede igualar
Este sentimiento

¿Por qué el amor nace en el corazón?
Es puro sufrimiento, es pura preocupación
¿Será el dolor para convertirse en adulto...?
Se me apachurra el corazón

Dando vueltas y vueltas
Alrededor de mis expectativas e incertidumbres
Aún si mi destino eres tú
Me estoy muriendo de ganas
Pero hábilmente no dejaré que sepas
Que en mi corazón siento tanto que a ti

Te quiero, Te quiero
Este pequeño corazón
Está completamente lleno
Te quiero, Te quiero
Nadie puede igualar
Este sentimiento