MIRAkuru~Ju in English

Miracle~Spell
Lyrics and music: Mashitan

The pum-pum of my heart that bewitches even the colorful clowns is always unstoppable!
And it's going in this rocket made of plastic towards your smile

My heart, which beats agitated by the paranoia in the nights of insomnia, is delicate
Notice this with more detail in my facial expression that shows anxiety now!

Hmmm~ ('· ω · `) And~ you~ the universe, yeah, sure ~Any for you~ ヽ (*'∀` *) ノ
The speech... ('· ω · `) Ah~ we~ the stars (> _ <) Er~ you say it (*' 艸`) Nyu ヽ (*'∀ `*) ノ

The moments of happiness of the miraculous para-parade
They pour out a sweetly dissolving love
The miraculous para-parade
Certainly, before forever and ever, the two of us, we will be
Endless lovers

If I get excited watching the huge clouds floating spongy
I'll draw a dream by swaying my hair decorated in pink marble

Hmmm~ ('· ω · `) And~ you~ the universe, yeah, sure ~Any for you~ ヽ (*'∀` *) ノ
The speech... ('· ω · `) Ah~ we~ the stars (> _ <) Er~ you say it (*' 艸`) Nyu ヽ (*'∀ `*) ノ

Miraculous para-parade, I can hear the beating of my heart
It is because you gave me a big hug
Miraculous para-parade
We'll have a talk about the distant, distant future; Come on, let's snuggle

Hmmm~ ('· ω · `) And~ you~ the universe, yeah, sure ~Any for you~ ヽ (*'∀` *) ノ
The speech... ('· ω · `) Ah~ we~ the stars (> _ <) Er~ you say it (*' 艸`) Nyu ヽ (*'∀ `*) ノ

The moments of happiness of the miraculous para-parade
They pour out a sweetly dissolving love
The miraculous para-parade
Certainly, before forever and ever, the two of us, we will be
Endless lovers

Mirakuru~ju en español

Hechizo~milagroso
Letras y música: Mashitan

¡El pum-pum de mi corazón que hechiza incluso a los payasos de colores llamativos es siempre imparable!
Y se dirige en este cohete hecho de plástico hacia tu sonrisa

Mi corazón, que palpita agitado por la paranoia en las noches de insomnio, es delicado
¡Date cuenta de ello más detalladamente en mi expresión facial que ahora muestra ansiedad!

Estem~ (´・ω・｀) Y~ tú~ el universo, sí, claro ~Todo para ti~  ヽ(*´∀｀*)ノ
El discurso... (´・ω・｀) Ah~ nosotros~ las estrellas (>_<) Er~ tú lo dices (*´艸`) Nyu ヽ(*´∀｀*)ノ

Los momentos de felicidad del milagroso desfile de parapapa
Derrama un amor que se disuelve con dulzura
El milagroso desfile de parapapa
Sin duda, antes del por siempre y para siempre, nosotros dos, seremos
Amantes interminables

Si me entusiasmo observando las enormes nubes flotando esponjosamente
Dibujaré un sueño al hacer volar mi cabello adornado en rosa mármol

Estem~ (´・ω・｀) Y~ tú~ el universo, sí, claro ~Todo para ti~  ヽ(*´∀｀*)ノ
El discurso... (´・ω・｀) Ah~ nosotros~ las estrellas (>_<) Er~ tú lo dices (*´艸`) Nyu ヽ(*´∀｀*)ノ

Milagroso desfile de parapapa, puedo escuchar los latidos de mi corazón
Porque tú me has dado un fuerte abrazo
Milagroso desfile de parapapa
Tendremos un plática sobre el lejano, lejano futuro; vamos, vente a acurrucar

Estem~ (´・ω・｀) Y~ tú~ el universo, sí, claro ~Todo para ti~  ヽ(*´∀｀*)ノ
El discurso... (´・ω・｀) Ah~ nosotros~ las estrellas (>_<) Er~ tú lo dices (*´艸`) Nyu ヽ(*´∀｀*)ノ

Los momentos de felicidad del milagroso desfile de parapapa
Derrama un amor que se disuelve con dulzura
El milagroso desfile de parapapa
Sin duda, antes del por siempre y para siempre, nosotros dos, seremos
Amantes interminables