Mostrando entradas con la etiqueta show one's colors. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta show one's colors. Mostrar todas las entradas

12.21.2016

Show one's colors en español

Mostrar la verdadera identidad
Letras: Mashiro
Música: Sei

Incluso si estoy aquí sin tener en el cuerpo ninguna decoración
Incluso si soy el único cuyo corazón es su única posesión
El mundo no va a cambiar, me pregunto si encontraré mi lugar

Todo algún día desaparecerá
Incluso las apariencias tienen un final
Sin embargo hay algo eterno si eso deseas
Llamémoslo realidad

Cuando tuve el valor de arrojar todo a la basura
Exceptuando a las cosas importantes
El dolor, carcomiéndose a mi corazón,
¿Lo hizo cambiar al menos una pizca?

Todos se ríen pretendiendo no darse cuenta

En este lugar lleno de hipocresía, ¿qué estamos buscando?
Y si encontramos algo, seguramente alguien lo llamará "felicidad"

Todo algún día desaparecerá
Incluso las apariencias tienen un final
Sin embargo hay algo eterno si eso deseas
Llamémoslo realidad

Y a pesar de todo suplicamos
Que al menos lo que aún tenemos aquí no sea falso

12.10.2016

Show one's colors

Show one's colors
作詞:真白 作曲:聖

もしも僕がここで身にまとう飾りを全てなくして
もしも僕がひとつ心だけを持ち合わせたとしても
世界は変わらずに居場所をくれるのかな

全てはいつか消えゆく
姿形も終りがある
けれど永遠があるとしたなら
それを真実と呼ぼう

大事なもの以外全てを捨てる勇気を持てたら
この胸を蝕む痛みはほんの少しても変わってた?

誰も気づけないふりをして笑ったる

見せかけだらけのこんな場所で僕らは何を探す?
そして何を見つければ誰が喜ぶと言うのだろう

全てはいつか消えゆく
姿形も終りがある
けれど永遠があるとしたなら
それを真実と呼ぼう

そしてここにあるものもまだ
偽物じゃないと祈りながら