Ohimesama no Akai Bara en español

La rosa roja de la princesa
Letras y música: Wataame Mashiro

(Bienvenidos a la historia de la rosa roja)

En un lugar muy lejano
Hubo una vez
Una historia
Acerca de la princesa de la rosa roja
Y sobre
Los que competían por ella día a día

Pero sólo un valiente héroe
Con verdadera fortaleza
Podría recibir la rosa
Y unirse a la princesa
De acuerdo a lo que el rey decretó

Sin embargo, la princesa
Con las pupilas vacías
Dentro la ventana del castillo
Miraba tristemente la distancia
Ya que, en realidad, lo que sentía por el príncipe de la aldea,
Tenía que guardárselo
Oh... Qué lamentable
¡Qué tragedia!
La historia continúa

Los días pasaron para finalizar la competencia
Finalmente, quedaron cuatro guerreros:
El soldado de corazones
El jardinero de diamantes
El mayordomo de espadas
El caballero de tréboles

Con los cantos y shows de baile
Añadiendo el sonido de las trompetas
Inclusive el rey, quien esperaba los resultados más que nadie,
Estaba de buen humor

En ese momento, la princesa
Huyó de la aldea
Con su príncipe amado,
Decidió seguir a su corazón;
Pero en la calle de enfrente
Había un bosque habitado por una bruja
Y ella tenía que escapar...

¡El clímax de la historia!
-El bosque de la bruja-

Un travieso gato riéndose,
Flores venenosas cantando,
Ella escapó a través de las espinas que la bruja le indicó
Pero como no tuvo cuidado con las cadenas oxidadas,
Rompió la maldición del cielo

Al final, la princesa llegó a salvo,
Y obsequió la rosa roja
Entregándosela en las manos
Al príncipe que ella escogió.
En el cielo eterno,
Numerosos fuegos artificiales volaron
Y recibiendo un beso de promesa del príncipe,
Ellos se unieron.

Fin