12.27.2016

Marionette en español

Marioneta
Música y letras: Mashiro

¿Por qué?
Las cosas que quiero, comparadas con las que tengo, no son nunca las que obtengo
Los incompletos como nosotros solamente buscamos
Ya que ni siquiera satisfacción puedo obtener
Dentro del vórtice de la tragedia, lo que busco y sigo persiguiendo
Son mis placenteros sueños

En el belly dance* del sol y la luna
Desobedeciendo a la voz sonriente
Al haber sido tentado por las dudas
Silenciosamente escapó

Encadénalo, encadénalo
De forma que ya no pueda escapar a ningún lugar
Déjalo sentir, déjalo sentir
Que es decorado con amor eterno

Con los ojos cerrándosele
La marioneta hace señas
Deseando hasta enloquecerse
Antes de que le puedan robar todo

Ah, porque la soledad es espantosa, estas temblorosas manos
Una vez más, una vez más, repiten sus pecados

Ahora, los lamentos se dispersan en este lugar
Mientras que se entierran
La desgraciada crueldad de Dios

De nuevo alguien imploró en los lamentable escombros caídos y apilados
Pero lo que permanece es "desesperación"

Hasta que me rompa, bailemos

Encadénalo, encadénalo
De forma que ya no pueda escapar a ningún lugar
Déjalo sentir, déjalo sentir
Que es decorado con amor eterno

Con los ojos cerrándosele
La marioneta hace señas
Deseando hasta enloquecerse
Antes de que le puedan robar todo

*Danza del vientre.

No hay comentarios: