Mostrando entradas con la etiqueta Stella. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Stella. Mostrar todas las entradas

12.19.2016

Stella en español

Estela (en latín, estrella)
Letras: Wataame Mashiro

Quieres ver, ¿no?
Te dejaré ver
Abriendo paso a través de la grieta con el dedo
Ahora echemos un vistazo al secreto
Tomen sus asientos

¿Muy triste? ¿Muy solitario?
Se disuelve la dulce medicina
Si se cura en un minuto
Se compensa la demora

Gira, gira, los ojos me dan vueltas
Ahora, ¡¡abandonemos el mundo!!

Ojos de maniático, aún tengo así las pupilas
Francamente no he muerto
Echemos un vistazo
En mi buque de guerra de desastres naturales
Ojos de maniático, mi firmamento
Francamente, en una estrella flotante
Los sueños no dejan de enlazarse
Hasta el día en que se conviertan en una estela

Me estrellé contra el asfalto
Ahora soy un rompe-corazones
No es doloroso, no es tenebroso
Porque yo aún estoy aquí

Balancea, balanceó, en la bruma de calor
Cuando me dieron otra oportunidad

Así es, mis deseos nunca se acaban
Y ya que no pueden ser cortados
Voy a dejarme sentir sin miedo
Seguramente, antes de darme cuenta,
Ya estaré diciendo
Que mi corazón estuvo siempre aquí conmigo

Ojos de maniático, aún tengo así las pupilas
Francamente no he muerto
Echemos un vistazo
En mi buque de guerra de desastres naturales
Ojos de maniático, mi firmamento
Francamente, en una estrella flotante
Los sueños no dejan de enlazarse
Hasta el día en que se conviertan en una estela

Mi corazón canta
No voy a cambiar mucho con el tiempo, siempre seré yo

12.10.2016

Stella

Stella

見たいんでしょ?見せてあげる
指の隙間すり抜けて
ほら秘密を覗いてみて
その代わりにつれていくね

寂しいのね悲しいのね
甘い薬で溶かして
一時なら癒せるわよ
代償は後払いで

ぐるりぐるり目を回して
さぁ世界を見限ろう!!

Cranky 瞳はまだ
Frankly 死んじゃいないわ
天変地異の超弩級で魅せてあげよう
Cranky わたしの空
Frankly 浮かぶ星に夢を繋ぎ止めて
星座になる日まで

アスファルトに叩きつけた
もうひとつのheartbreaker
痛くないわ 怖くないわ
わたしはまだここからよ

ゆらりゆれた陽炎の中
チャンスのときを窺った

そうよ願い事はいつも果てしなくて
きりがないものだから
恐れずに感じよう
きっといつの日にか
わたしは言うでしょう
心はいつまでもここにあったと

Cranky 瞳はまだ
Frankly 死んじゃいないわ
天変地異の超弩級で魅せてあげよう
Cranky わたしの空
Frankly 浮かぶ星に夢を繋ぎ止めて
星座になる日まで

心は歌う
いつになっても変わらずにずっとわたしでいよう