Mostrando entradas con la etiqueta Love is lost. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Love is lost. Mostrar todas las entradas

12.13.2016

Love is lost en español

El amor se ha perdido
Letras: Mashiro
Música: Rei

Las cosas en las que creo son efímeras
El paso del tiempo, con crueldad,
Hace que en silencio caiga el telón
Desapareciendo incluso la promesa especial...

Si regresamos el reloj para esa noche cuando nos conocimos por primera vez
Y recogemos y juntamos las piezas perdidas, podemos intentarlo de nuevo
Ahora mismo...

"Adiós"
Fue la palabra final que aún apachurra a mi corazón
No puedo verte antes de que se desborden mis lágrimas
Porque sería incapaz de dejarte marchar

Sin importar lo que haga, es imposible que vuelvas de nuevo
Lo sé
Lo entiendo
Pero es que quiero creerlo

¿Por qué el amor va marchitándose?
¿Por qué mi corazón está partiéndose?
¿Por qué soy yo el que está mal?
Todo va desapareciendo incendiándose
El amor se ha perdido

Sin importar lo que haga, es imposible que vuelvas de nuevo
Lo sé
Lo entiendo
Pero es que quiero creerlo

Las cosas en las que creo son efímeras
El paso del tiempo, con crueldad,
Hace que en silencio caiga el telón,
Incluso la promesa especial se desvanece...

No puedo mirar más. El amor está perdido
Fue tragado en un espacio vacío. Todo fue silenciado
Tú desapareces, yo cuento el final
Desde que mi corazón falló, lo protejo cuidadosamente
El amor se ha perdido.

12.04.2016

Love is lost (ラブイスロスト)

Love is lost (ラブイスロスト)
words:真白 music:怜

信じた物は儚くて、時の流れは残酷で
静かに幕が閉じていく
大切な約束さえも消えて・・・。

初めて二人が出会うあの夜へと時計を戻し
失くした欠片を拾い集めたなら貴方は今も
「さよなら・・。」
最期の言葉がこの胸を締め付けて
離してはくれないから涙が溢れ前が見えない

何をしても、もう二度とは帰る事が出来ないのに
わかってるよ・・
わかってるよだけど信じていたいから

どうして愛は枯れてくの?どうして心離れるの?
どうして私じゃダメなの?全てが燃えて消えていく
Love is lost.

何をしても、もう二度とは帰る事が出来ないのに
わかってるよ・・
わかってるよだけど信じていたいから

信じた物は儚くて時の流れは残酷で
静かに幕が閉じていく大切な約束さえも消えて・・・。

I cannot look anymore Love is lost.
Swallowed in an empty gap. All was shutting.
You disappear l tell the end.
From when My heart feiled l potected carefully
Love is lost.