JEWEL BOX en español

ALHAJERO
Letras: Mashiro
Música: Sei

Con los méritos de mera decoración, la pretensión de tu vacío interior
Derrama lágrimas rogándome, te quiero, te quiero
Eres el demonio que es mi maldición

Si en vez de beber el jugo del amor en un huerto frutal completamente seco
Nos hubiéramos convertido en unos maniáticos, todo hubiera destellado brillando, brillando y brillando

¡¡No!!¡¡No!!¡¡No!!¡¡No!!
Mira, es bastante adecuada
¡¡No!!¡¡No!!¡¡No!!¡¡No!!
La réplica de corazón

¡No te necesito!
No me tomes por estúpido
No te me acerques
No tengo ningún maldito interés en ti

En realidad, ¿cuántas malditas cosas importantes quieres tener exactamente?
Pides esto y aquello y al final no te quedas con nada

¡¡No!!¡¡No!!¡¡No!!¡¡No!!
Voy hacia el exterior de esta jaula
¡¡No!!¡¡No!!¡¡No!!¡¡No!!
Donde no hay disfraces

El numeroso brillo del alhajero que es tu compensación a mis inconmensurables lágrimas
Si quieres te lo puedes robar entero

ALHAJERO ALHAJERO
Es la mezcla de mis suspiros
ALHAJERO ALHAJERO
Y con un dulce signo
ALHAJERO ALHAJERO
Va derivándose
ALHAJERO ALHAJERO

El numeroso brillo del ahlajero que es la compensación a mis inconmensurables lágrimas
Si quieres te lo puedes robar entero

JEWEL BOX

JEWEL BOX
作詞:真白
作曲:聖

飾るばかりが取り柄で 中身空っぽのPretense
涙落としておねだり 欲しい欲しい
呪われし悪魔

腐り果てた果樹園で愛のジュース召し上がれ
マニアックに着賀えたらギラギラギラ瞬いた

No!!No!!No!!No!!
ほらよくお似合いの
No!!No!!No!!No!!
Replica heart

いらない!
バカにしないで 近寄らないで
興味なんかないの

本当に大事なものっていったいいくつ持つてる?
あれもこれも求めてちゃ結局なにも残らない

No!!No!!No!!No!!
化けの皮を剥がし
No!!No!!No!!No!!
檻の外へ

宝石箱の輝きの数は計り知れない涙の代償
欲しいのならば奪ってみなよ

JEWEL BOX JEWEL BOX
吐息混じりの
JEWEL BOX JEWEL BOX
甘いサインで
JEWEL BOX JEWEL BOX
導かれていく
JEWEL BOX JEWEL BOX

宝石箱の輝きの数は計り知れない涙の代償
欲しいのならば奪ってみなよ