We are Mashusei!! en español

¡¡Somos Mashusei!!
Letras y música: Mashusei

(MASH Y SEY ¡¡oh, pelea!!)

Incluso en verano su tez es blanca
Le gustan los libros y el alcohol
El rodillo para empequeñecer la cara
no le sirve
Es Mashitan, el de cachetes rechonchos

Incluso en invierno su tez es morena
Le gusta el mar y los animales
El delineador no le sirve
Es Sei-kun, el de ojos redondos

Es la danza del Sol y la Luna
La música no deja de sonar

Estira los brazos más y más lejos
Y agarra con las manos tanto como puedas
(En este espacio no hay fin)
Vayamos caminando juntos
Fijando la mirada en un lugar sin precedentes

Incluso si las cosas tristes y dolorosas
Resultan haberlas en montón
Cuando recordemos tales momentos
Nos reiremos con un "JAA~"

Un apasionado romanticista
Con el violín "tii tii tiiii"
Mandando besos volados a las rosas rojas
"Cuidénme del frío", Sei-kun

Y...lue...go…
Un soñador ardiendo de amor
Con su corazón de cristal fisurado
La medianoche lo pone en modo absorto
"No me hagan daño", Mashitan

Es la danza del Sol y la Luna
Los latidos agitados no dejan de sonar

Queremos que nos dejes florecer a tu lado en cualquier momento
A todos ustedes que son especiales
(Volviéndonos francos en este lugar)
Nosotros cantamos para hacerlos sonreír
Gritando liderando nuestra porra, ¡¡Yeah!!

Incluso la aburrición y la melancolía
Vamos a arrebatarlas y tirarlas lejos
Con el corazón temblando,
ahora es el momento
¡¡Cuando hay que levantarse!!

Estira los brazos más y más lejos
Y agarra con las manos tanto como puedas
(En este espacio no hay fin)
Vayamos caminando juntos
Fijando la mirada en un lugar sin precedentes

Incluso si las cosas tristes y dolorosas
Resultan haberlas en montón
Cuando recordemos tales momentos
Nos reiremos con un "JAA~"

(MASH Y SEY ¡¡oh, pelea!!)