12.13.2016

Osanaki futago no himitsu en español

El secreto de la infancia de las gemelas
Letras: Wataame Mashiro
Música: Sei
Arreglos: PaRADEiS

Así es... incluso pasé noches con ella en la misma cama
Y mantuvimos una buena relación
Para que pudiéramos compartir una vida juntas
Ya que éramos gemelas

Pero, sí… un día pensé
Pelo rubio, el mismo color de ojos
Somos como dos muñecas
Y después de eso, todo se volvió disgustante…

Seguramente la maldita genética me falsificó
Incluso su respiración lastima mis oídos
¡Eso es! Tengo un excelente plan

El cielo se aclaró, las flores se mecían en plena gloria
Con los indicios de la primavera
La chica sonrió en silencio
Y abrazó un secreto

Seguramente, aún sin pasar del prólogo
Mi corazón no hace más que corroerse

Con los pies y las manos encadenadas
“Ah, no llores, por favor…”
Cerrándote los ojos
Tapándote la boca
Despedazándote la piel
Te enterré en el jardín

El viento transparente canta vívidamente
Coloreando un sueño
Y la chica se enfrenta a la primavera
Como si nada hubiera ocurrido

Al igual que un diablo
Con la cara de ángel
Este suceso es sólo
Un secreto entre niñas

Al igual que un diablo
Con la cara de ángel
Ella nunca le dirá a nadie
Que lo tiene

El cielo se aclaró, las flores se mecían en plena gloria
Con los indicios de la primavera
La chica sonrió en silencio
Y abrazó un secreto

No hay comentarios: