Departure en español

Despedida
Música, letras: Mashiro

Rodeado por los recuerdos que parecen desbordarse
Ahora caminamos hacia el futuro

Yo creía que, sin duda, tales cosas como la eternidad
No existían en ningún lugar
Pero estos días coloridos que había estado persiguiendo con ustedes
Serán para siempre
No apartes tus ojos
Porque la realidad te estará vigilando

Rodeado por los recuerdos que parecen desbordarse
Lentamente nos dirigimos hacia el final
Y así, abriendo una nueva puerta,
Ahora caminamos hacia el futuro

Hay en el fondo de mi corazón
Sueños y amor ardiendo como fuego
Pero ya que incluso en medio de la completa oscuridad
Están alumbrándome sutilmente la salida
No me perderé

La tristeza algún día se convertirá en gentileza
Y con el flujo del tiempo vertiéndose suavemente
Las lágrimas parecerán destruirnos
Pero nuestros corazones que se están enlazando brillarán
Y nos enlazarán en el futuro

El corazón es fuerte
El corazón es débil
Incluso si eventualmente tienes las rodillas entre los brazos
Por favor no te pierdan de vista ningún día
No te abandones a ti mismo

Rodeado por los recuerdos que parecen desbordarse
Lentamente nos dirigimos hacia el final
Y así, abriendo una nueva puerta,
Ahora caminamos hacia el futuro
Hacia el interior de una luz deslumbrante

A mitad del largo recorrido
Estoy encantado de haberte conocido