Mostrando entradas con la etiqueta Yumekujira. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yumekujira. Mostrar todas las entradas

12.19.2016

Liberty en español

Libertad
Letras y música: Wataame Mashiro

De los sueños, de los sueños, izaremos una bandera
Del amor, del amor, encenderemos la luz
El arcoiris, el arcoiris tocará el corazón
Sí, desde este lugar

Débilmente he escuchado
Los latidos de los días de infancia
Sólo necesito dibujarlos tal como están en mi mente
Aún, aún, estoy a tiempo

Una ilustración del futuro de quimeras
¡Aplastando fuertemente!
Paseo en la estatua de la libertad.
Un manual de hipocresía
¡Aplastando fuertemente!
Paseo en la estatua de la libertad.

Poniendo el veneno en los dulces caramelos,
Voy a comer muchos
Por lo tanto hoy el mundo entero es un ensueño

La extorsión de los valores personales
¡Aplastando fuertemente!
Paseo en la estatua de la libertad.
Las reglas irracionales
¡Aplastando fuertemente!
Paseo en la estatua de la libertad.

Si quieres ser especial,
Es completamente necesaria la preparación en sí mismo
Anda, intenta esparrancarte encima de las fronteras

De los sueños, de los sueños, izaremos una bandera
Del amor, del amor, encenderemos la luz
El arcoiris, el arcoiris tocará el corazón
Sí, desde este lugar

Imitando a los soldaditos de juguete
Luchando por el petróleo
Antes del día en el que el mundo se acabe
Yendo derecho a la derecha (al individualismo)

Un aburrido sentimiento de solidaridad
¡Aplastando fuertemente!
Paseo en la estatua de la libertad.
Un hipócrita cobarde
¡Aplastando fuertemente!
Paseo en la estatua de la libertad.

Estoy perdiendo la cabeza al punto que me agrada
Me deprime tener que ver todo esto
Duele, ¿verdad?
Anda, vamos

De los sueños, de los sueños, izaremos una bandera
Del amor, del amor, encenderemos la luz
El arcoiris, el arcoiris tocará el corazón
Sí, desde este lugar

Débilmente he escuchado
Los latidos de los días de infancia
Sólo necesito dibujarlos tal como están en mi mente
Aún, aún, estoy a tiempo

Yumekujira en español

Ballena soñadora
Letras: Mashiro
Música: Sei

Ah, ballena soñadora,
Te ruego que me comas

En el cielo azul sin ninguna sola nube,
En dos partes iguales, los misiles pasan volando.
No tengo estómago para las reglas del norte,
Es como si pasaran por alto a la gente del sur.

Parece que ya no estamos lejos de llegar a nuestros límites.
Si tan sólo al menos no contamináramos.

Ah, ballena soñadora,
Te ruego que me comas,
Así entonces, uno de estos días,
Disolviéndome en ti, querré volverme amable.

Algunos obtuvieron su felicidad,
Algunos resultaron lamentablemente heridos,
La moral imprudentemente alterada
Hace que no puedan salvar a nadie.

Mientras más pase una y otra vez, más se alejará,
Y el amanecer en el mundo ya no llegará.

Ah, ballena soñadora,
Te ruego que me comas,
Así entonces, uno de estos días,
Disolviéndome en ti, querré volverme amable.

Cuando llegue el día de mi próximo renacer,
Quiero ser como este cielo y este mar
Que a nadie pueden dañar