Mostrando entradas con la etiqueta Sora kara miageta Daichi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sora kara miageta Daichi. Mostrar todas las entradas

5.12.2018

大地から見上げた宇宙

大地から見上げた宇宙
words:ましろ
music:聖
arrange:ましろ

息を切らしながら走っていく
今もあの日とまるで変わらずに
ふいに苦しくなるこの心は
あれから少し大人になれたかな

箒星彷徨うように遠くへ消えた
色んなことが過ぎていくけど

見上げた宇宙は 果てしなく輝いて
こんな悩みなどちっぽけだ
君との道は どこで別れたのかな
それでも行こう

あの日の笑顔
この胸にしまって

12.27.2016

Sora kara miageta Daichi en español

La tierra vista desde el cielo
Letras: Mashiro
Música: Sei

El cielo visto alzando la mirada, brilla interminablemente
Como si quisiera llorar, cierro los ojos

Mientras se me corta la respiración, voy corriendo
De forma tal que no sé ni siquiera a dónde quiero llegar
Inesperadamente, este corazón que empieza a sufrir
No puede aún hábilmente bosquejar el amor y los sueños

El semáforo está intermitente, debo apresurarme
El mundo no tiene final, ¡Detente tiempo!

El cielo visto alzando la mirada, brilla interminablemente
Los problemas y demás son diminutos
A donde sea que vaya, no comprenderé tales cosas
Y sin embargo iré, teniendo fe en algo

Es imposible conocer el lejano futuro, pero
Si nos remontamos ahora finalmente hacia el pasado
Las cosas que aquí tenemos, una a una
Quiero experimentarlas en tanta demasía
como sea posible

Los cometas, como si vagaran,
desaparecieron en la distancia
Quiero aventurarme a cada momento

Me pregunto a partir de cuándo
uno se convierte en adulto
Me encantaría quedarme para siempre como un niño
Mientras que llega a mis oídos
aquella tan añorada canción
Convirtiéndome en una persona demasiado amable
Dios, por favor, hazlo realidad

Fui cambiando ajetreadamente,
más rápido que en un parpadeo
Y mientras era sacudido por las estaciones,
abracé mis inseguridades y mis esperanzas
Ah, ¿dónde está el destino al que algún día llegaré?
¿Tengo al menos una meta?

Dios, lo sé en mi corazón.

Los recuerdos, lastimando en cualquier momento,
Aún dejan adolorido a mi corazón
El cielo visto alzando la mirada,
brilla interminablemente
Los problemas y demás son diminutos
A donde sea que vaya...

Y sin embargo iré, teniendo fe en algo