Hoshi ni chikai wo en español

Pide un deseo a las estrellas*
Letras y música: Mashiro

Caminan y caminan las cosas que vinieron para mi contemplación
Girando en el distante, distante cielo estrellado

"Oye, me pregunto si algún día
                                    tendrán que desaparecer"

Sin embargo me dirijo hacia un mañana sin respuestas

Gritémoslo al futuro, gritémoslo al futuro
Incluso cuando se quiebre la voz
Gritémoslo al futuro, gritémoslo al futuro
El corazón lo cantará

Alcanza tus deseos, alcanza tus deseos
Hacia el interminable cielo nocturno
Estira los brazos, estira los brazos
Sin importar lo lejos que estén

Ni siquiera puedo respirar en un mundo así
Incluso si los colores cambian
Porque yo vine hasta aquí

Prendamos el fuego, prendamos el fuego
En ese corazón congelado
Prendamos el fuego, prendamos el fuego
En esas pupilas hundidas

Gritémoslo al futuro, gritémoslo al futuro
Incluso cuando se quiebre la voz
Gritémoslo al futuro, gritémoslo al futuro
El corazón lo cantará

Alcanza tus deseos, alcanza tus deseos
Hacia el interminable cielo nocturno
Estira tus brazos, estira tus brazos
Sin importar lo lejos que estén

*Significa literalmente "La promesa a las estrellas".